# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
landing-all-hero-title = Ehecha ne marandu ñemiguáva oñembyaikuaápa — ha eguerujey
landing-all-hero-lead = Rohesa’ỹijo mba’ekuaarã ñembogua rohecha hag̃ua oñemboguápara’e ha rombohapéta emoĩporã hag̃ua.
landing-all-hero-emailform-input-placeholder = yourname@example.com
landing-all-hero-emailform-input-label = Ehai ne ñanduti veve ehechajey hag̃ua eimépa mba’ekuaarã ñemboguápe.
landing-all-hero-emailform-submit-label = Emoha’ãnga reiete
landing-all-hero-emailform-submit-sign-up-label = Eñemboheraguapy rei emoha’ãnga hag̃ua
# This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
landing-all-hero-image-chart-label = ejehechauka

# Value Proposition

landing-all-value-prop-fix-exposures = Roipytyvõta ne ñembyaikuaa myatyrõrã
landing-all-value-prop-fix-exposures-description = Ore rembipota ha’e romoĩvo nde pópe mba’éichapa eiporúta mba’ekuaarã teet. Roipytyvõta emoĩporã hag̃ua mba’ekuaarã ñembogua ha erekévo ne marandu ñemíme, ha <privacy_link>romomba’éta nde rekoñemi</privacy_link> jeku’ehápe.
landing-all-value-prop-info-at-risk = Mba’e marandúpa oñembyaikuaa
landing-all-value-prop-info-at-risk-description = Rombyasy, umi mba’ekuaarã ñembogua ojogueraha ore ñanduti rekovére. Ne ñe’ẽñemi, mba’ekuaarã papapygua, marandu virugua ha ambue marandu nde rehegua ikatukuaa oñembyai, nde reraite oñemondakuaahápe.

# Quote

landing-all-quote = 11 aravo’i ohasávo oiko <data_breaches>mba’ekuaarã ñembogua</data_breaches>, ohechaukávo ne maranduete ñemigua, ani ejepy’apy, roipytyvõta.

# Non-US FAQ

landing-all-faq-title = Porandu py’ỹiguáva
# FAQ is an acronym for Frequently Asked Questions
landing-all-faq-see-all = Ehechapa FAQs
landing-all-data-breach-definition-qn = Mba’épa pe mba’ekuaarã ñembyai
landing-all-data-breach-definition-ans = Mba’ekuaarã ñembogua oikórõ maranduete térã ñemiguáva oñeguenohẽrõ, oñemonda térã oñembokuatia moneĩ’ỹre. Ko’ã mba’e tekorosãgua oikokuaa mba’evaiapoha ñanditi rendagua rupive, tembiporu’i térã oimeraẽva mba’ekuaarã renda oĩhápe tapichakuéra maranduete. Umi mba’ekuaarã ñembogua oikokuaa ijehegui, techapyrãrõ peteĩ jeikerã ñemiguáva osẽrõ peichahágui jepota’ỹre.
landing-all-data-breach-next-steps-qn = Ajuhu ramoite peteĩ mba’ekuaarã ñembyai. ¿Mba’e ajapokuaa?
landing-all-data-breach-next-steps-ans = Eike { -brand-mozilla-monitor }-pe eikuaávo mba’épa ejapóta oikórõ mba’ekuaarã ñembogua ha ehupyty tape mba’éichapa emyatyrõta mba’evai marandu nde rehegua. Umi hacker ojerovia tapichakuéra oiporu jeývo ñe’ẽñemi, upévare iporã emoheñói ñe’ẽñemi hekorosãva ha ha’eñóva opaite ne mba’etépe. Eñongatu ñe’ẽñemi tenda hekorosãvape nde añoite eikuaáva; kóva ikatu peteĩ tenda eñongatuhápe kuatiaite emomba’éva térã ñe’ẽñemi ñangarekoha.
landing-all-data-breach-info-qn = Mba’e marandúpa ojehecha mba’ekuaarã ñemboguápe
landing-all-data-breach-info-ans = Ndahetái ñembogua ohechaukáta peteĩ marandúnte. Oikóta mba’ete og̃uahẽ mba’evaiapohápe. Heta mba’ekuaarã ñembogua onohẽkuaa ñanduti veve kundaharape ha ñe’ẽñemi. Ambue onohẽ marandu ñemivegua, kuatia’atã ñemurã, PIN ha seguridad social papapy.
landing-all-close-faq-alt = Mboty

# Social proof

# Variables
# $num_users is the number of users in the millions.
landing-all-social-proof-title =
    { $num_users ->
        [one] { $num_users } jeroviápe hetaiterei yvypóra arapy tuichakue
       *[other] { $num_users } jeroviápe hetaiterei yvypóra arapy tuichakue
    }
# Variables
# $num_countries is the number of countries available.
landing-all-social-proof-description =
    { $num_countries ->
        [one] 2018 guive, roipytyvõ tapichakuéra { $num_countries } tetãme omo’ã hag̃ua imba’ekuaarã ivaikuaáva.
       *[other] 2018 guive, roipytyvõ tapichakuéra { $num_countries } tetãme omo’ã hag̃ua imba’ekuaarã ivaikuaáva.
    }
landing-all-social-proof-press = Ojehechaháicha

# Here's How We Help

landing-all-help-protect-you = Péicha roipytyvõ eñemo’ã hag̃ua
landing-all-help-protect-you-description = Romomba’e nde derécho tekoñemirã, upévare ñemo’ã mba’ekuaarã ñembogua roikuave’ẽ reiete.
landing-all-help-protect-you-feature-one = Rohekáta opaite mba’ekuaarã ñembogua ojekuaáavape
landing-all-help-protect-you-feature-two = Rombohapéta mba’éichapa remboykéta peteĩteĩva ñembogua
landing-all-help-protect-you-feature-three = Rohechameméta ha romondóta kyhyjerã oimeraẽva ñembogua pyahu rehegua.
landing-all-help-protect-you-cta = Eñemboheraguapy og̃uahẽ hag̃ua ñembyai rehegua
landing-all-get-started = Emoha’ãnga ñanduti veve eñepyrũ hag̃ua
landing-all-take-back-data = Eguerujey ne mba’ekuaarã rechameme
